sabato 16 febbraio 2008

Supernatural Superserious

Dopo ripetuti ascolti, visione del video, giri su varie fanzine, correzioni apportate ai testi pubblicati qua e là (alcuni clamorosamente sbagliati), credo di poter dire di aver tirato fuori il testo di Supernatural Superserious, singolo che già da qualche giorno è entrato in programmazione nelle radio! ...ed ora sto pensando di giocare con le versioni messe a disposizione sul minisito supernaturalsuperserious.com, con cui ognuno si può creare il suo videoclip... ma tanto so già che questo non avrò il tempo di farlo!! (vorrà dire che il mio video tenterò di farlo a Perugia il 20 Luglio...)


everybody here
comes from somewhere
that they would just as soon forget
and disguise

at the summer camp where you
volunteered
no one saw your face, no one saw your
fear
if that apparition had just appeared
took you up and away from this base
and sheer
humiliation
of your teenage station.

nobody cares
no one remembers
and nobody cares

yeah you cried and you cried
he’s alive he’s alive
yeah, you cried and you cried and you
cried and you cried

if you call out 'safe' then I’ll stop
right away
if the premise buckles and the ropes
starts to chafe
the details smart but the story's the
same
you don’t have to explain you don’t
have to explain
humiliation
of your teenage station

yeah you cried and you cried
he’s alive he’s alive
yeah, you cried and you cried and you
cried and you cried
realized your fantasies
are dressed up in travesties
enjoy yourself with no regrets

everybody here
comes from somewhere
that they would just as soon forget
and disguise

yeah you cried and you cried
he’s alive he’s alive
yeah, you cried and you cried and you
cried and you cried

'cause/now there’s nothing dark and
there’s nothing weird
don’t be afraid I will hold you near.
from the seance where you first
betrayed
an open heart on a darkened stage.
a celebration
of your teenage station

this inexperience, sweet, delirious
supernatural, superserious
inexperience, sweet, delirious
supernatural, superserious
wow

2 commenti:

VercelliK ha detto...

Non sono un ascoltatore di musica contemporanea, viaggio mediamente con 10 anni di ritardo... ma in occasione del Critical Mass ho fatto un'eccezione è ho riadattato questa canzone recente (per me recentissima, visto che non ha i 10 anni canonici).

THERE ARE NINE MILLION BICYCLES IN CHARIN...

They will steal every bicycles in Charin,
That's a fact,
It's a thing we can't deny
Like the fact that if you don't lock you can't cry...

We are twelve billion light years from the edge,
That's a guess,
No-one can ever say it's true
But I know that I will always be with you.

I'm warmed by the fire of your love everyday
So don't call me a liar,
Just believe everything that I say

There are fourty thousand people in the city
More or less

And it makes me feel quite small
But you're the one I love the most of all...

continue on: http://www.metrolyrics.com/
nine-million-bicycles-lyrics
-katie-melua.html

errata corrige ha detto...

charNin, non charin, sorry!